Punctuation marks and diacritics¶

Punctuation marks¶

Symbol	Czech English	Gender	Comment
:	dvojtečka colon	F	-
;	středník semicolon	Mi	-
,	čárka comma	F	-
.	tečka full stop	F	-
/	lomítko slash	N	-
\	zpětné lomítko backslash	N	-
?	otazník question mark	Mi	-
!	vykřičník exclamation mark	Mi	-
„ “	uvozovky quotes	F PL	spodní a horní uvozovky
( )	kulaté závorky parenthesis	F PL	levá a pravá kulatá závorka
[ ]	hranaté závorky square brackets	F PL	levá a pravá hranatá závorka
{ }	složené závorky curly brackets	F PL	levá a pravá složená závorka
< >	špičaté závorky angle brackets	F PL	levá a pravá špičatá závorka
@	zavináč at	Mi	pronounced exactly as /zavináč/ when used in an e-mail address
&	a	-	commonly pronounced as /a/ (and), rarely as ampersand
%	procento per cent	N	-
‰	promile per thousand, per mil(le)	N	-
#	křížek / mřížka number sign	Mi/F	-
$	dolar dollar sign	Mi	-
~	tilda / vlnovka	F	-
*	hvězdička asterisk	F	-
>	větší než greater than	-	-
<	menší než less than	-	-
=	rovná se equals	-	-
\|	svislá čára pipe	F	also in slang as svislítko, pajpa

Symbol	Czech	Gender	Comment
´	čárka	F	Denotating long vowels á, é, í, ó, ú
˚	kroužek	Mi	Denotating long ů (in other positions than at the beginning of a word)
ˇ	háček	Mi	Denotaning palatalized sound example: c - č ¹
^	stříška circumflex	F	Not to be found in Czech words