Personal matters - Osobní záležitosti¶
Jméno - Name¶
| Czech | Gender | English |
|---|---|---|
| jméno | N | name first name |
| prostřední jméno 1 | N | middle name |
| příjmení | N | surname |
| přezdívka | F | nickname |
| dívčí jméno jméno za svobodna rozená (adj) |
N | née |
Pohlaví - Gender¶
| Czech | Gender | English |
|---|---|---|
| pohlaví | N | gender |
| muž | Ma | man |
| žena | F | woman |
Rodinný stav - Marital status¶
| Czech | Gender | English |
|---|---|---|
| rodinný stav | Mi | marital status |
| ženatý (adj) | M | married (for him) |
| vdaná (adj) | F | married (for her) |
| rozvedený rozvedená |
M F |
divorced |
| vdovec | Ma | widower |
| vdova | F | widow |
Státní příslušnost - Citizenship¶
| Czech | Gender | English |
|---|---|---|
| státní příslušnost | F | citizenship nationality |
| občanství | N | citizenship |
| národnost | F | nationality |
| datum narození | N | date of birth |
| místo narození | N | place of birth |
| rodné číslo | N | birth number |
| občanský průkaz | Mi | ID card |
Věk - Age¶
| Czech | Gender | English |
|---|---|---|
| věk | Mi | age |
| novorozeně | N | new-born |
| kojenec 2 | Ma | infant |
| nemluvně 3 | N | infant |
| batole | N | toddler |
| dítě děcko (coll) |
N | child |
| teenager náctiletý (adj) |
Ma | teenager |
| dospělý (adj) | adult | |
| důchodce / důchodkyně | Ma / F | retired (person) |
Dokumenty - Documents¶
| Czech | Gender | English |
|---|---|---|
| cestovní pas | Mi | travel passport |
| občanský průkaz | Mi | ID card |
| oddací list | Mi | marriage certificate |
| rodný list | Mi | birth certificate |
| úmrtní list | Mi | death certificate |
Visit page Family for extended vocabulary.