Skip to content

Collective numerals - Souborové číslovky

Basic information

Collective numerals are used to quantify:

  • nouns that exist only in the plural (pluralia tantum), such as nůžky (scissors) or brýle (glasses)
  • items that naturally occur in sets or pairs, such as cigarety (a pack of cigarettes) or ponožky (a pair of socks)

See the examples comparing cardinal and collective numerals:

Cardinal Collective Example
(1) jeden jedny jedny brýle
glasses
(2) dva dvoje dvoje kalhoty
trousers
(3) tři troje troje ponožky
socks
(4) čtyři čtvery čtvery nůžky
scissors
(5) pět patery patery cigarety
packs of cigarettes
(6) šest šestery šestery kontaktní čočky
contact lenses
(7) sedm sedmery sedmery hory
mountain ranges
(8) osm osmery osmery kleště
pliers
(9) devět devatery devatery tepláky
sweatpants
(10) deset desatery desatery sirky
matches

... and so on, with the suffix -ery (e.g. jedenáctery, dvanáctery) and vowel alternation for tens (20, 30, 40):

  • dvacet → dvacatery
  • třicet → třicatery
  • čtyřicet → čtyřicatery
  • but then the pattern becomes regular: padesát → padesátery

When numbers are combined (e.g. 25, 38 ...), an inversion is typically applied → pětadvacatery, osmatřicatery. However, the standard order (dvacatery patery) is also occasionally found.

Higher collective numerals are of limited use.


Grammatically, collective numerals are followed by the nominative case of the noun being counted:

dvoje (NOM)kalhoty

Alternatively, we can use a periphrastic construction with the genitive-governing word pár: 1

pár (GEN)kalhot


Morphology

The nominative and accusative forms are most commonly used and share the same morphology. However, when needed, Czech also provides forms for other grammatical cases:

NOM GEN DAT ACC VOC LOC INS
jedny
(1)
jedněch jedněm jedny jedny jedněch jedněmi
dvoje
(2)
dvojích dvojím dvoje dvoje dvojích dvojími
troje
(3)
trojích trojím troje troje trojích trojími
čtvery
(4)
čtverých čtverým čtvery čtvery čtverých čtverými
patery
(5)
paterých paterým patery patery paterých paterými

... and higher collective numerals decline regularly, following the pattern of patery.


Note the importance of correct usage:

  • jedna sirka (one match)
    jedny sirky (one box of matches)

  • dvě ponožky (two socks, not necessarily a pair)
    dvoje ponožky (two pairs of socks, i.e. four socks in total)

Note

Some Czech nouns are plural in form, even though their English equivalents are singular.

A few examples:

Czech PL English SG
narozeniny birthday
hodinky watch
dveře door
plavky swimsuit
Vánoce Christmas
Velikonoce Easter

Additional notes

There is a rare set of cardinal numerals with the suffix -ero (čtvero, patero, šestero, sedmero, osmero, devatero, desatero, jedenáctero, etc.) that resemble collective numerals but are used for general quantification. They can be replaced by regular cardinal numerals, but are often used for stylistic emphasis or in fixed expressions:

  • čtvero

    e.g. čtvero ročních období (four seasons)

  • patero

    e.g. patero knih (five books)

  • desatero

    Desatero božích příkázání (Ten Commandments)

They typically add a poetic or formal tone to the expression.


  1. The word pár can mean two, but it is also commonly used with the broader meanings a couple of or a few / some, depending on context. ↩