Verbs of motion
| Determinate imperfective (no prefix) |
Indeterminate imperfective (no prefix) |
Indeterminate perfective (with prefix) |
Indeterminate imperfective (with prefix) |
Comment |
|---|---|---|---|---|
| jít jdu, jdeš |
chodit chodím, chodíš |
přijít přijdu, přijdeš |
přicházet přicházím, přicházíš |
go on foot, walking |
| běžet běžím, běžíš |
běhat běhám, běháš |
přiběhnout přiběhnu, přiběhneš |
přibíhat přibíhám, přibíháš |
run |
| jet jedu, jedeš |
jezdit jezdím, jezdíš |
přijít přijdu, přijdeš |
přicházet přicházím, přicházíš |
go using a vehicle, drive |
| letět letím, letíš |
létat létám, létáš |
přiletět přiletím, přiletíš |
přilétat přilétám, přilétáš |
fly by plane, helicopter ... |
| vést vedu, vedeš |
vodit vodím, vodíš |
přivést přivedu, přivedeš |
přivádět přivádím, přivádíš |
bring, escort (by walking) |
| vézt vezu, vezeš |
vozit vozím, vozíš |
přivézt přivezu, přivezeš |
přivážet přivážím, přivážíš |
bring, escort (by car etc.) |
| nést nesu, neseš |
nosit nosím, nosíš |
přinést přinesu, přineseš |
přinášet přináším, přinášíš |
bring (in hands) |
| plavat plavu, plaveš |
plout (mainly for boats) pluji, pluješ |
připlavat připlavu, připlaveš |
připlouvat (mainly for boats) připlouvám, připlouváš |
swim sail, float |
| volat volám, voláš |
volat volám, voláš |
přivolat přivolám, přivoláš |
přivolávat přivolávám, přivoláváš |
call |
| hodit hodím, hodíš |
házet hážu, hážeš |
přihodit přihodím, přihodíš |
přihazovat přihazuji, přihazuješ |
throw |
| skočit skočím, skočíš |
skákat skáču, skáčeš |
přiskočit přiskočím, přiskočíš |
přiskakovat přiskakuji, přiskakuješ |
jump |
| táhnout táhnu, táhneš |
tahat tahám, taháš |
přitáhnout přitáhnu, přitáhneš |
přitahovat přitahuji, přitahuješ |
pull, draw |
| tlačit tlačím, tlačíš |
tlačit | přitlačit přitlačím, přitlačíš |
přitlačovat přitalačuji, přitlačuješ |
push |
| dát dám, dáš |
dávat dávám, dáváš |
přidat přidám, přidáš |
přidávat přidávám, přidáváš |
to give |
| strčit strčím, strčíš |
strkat strkám, strkáš |
přistrčit přistrčím, přistrčíš |
přistrkávat přistrkuji, přistrkuješ |
stick, insert |
| lézt lezu, lezeš |
lozit lozím, lozíš |
přilézt přilezu, přilezeš |
přilézat přilézám, přilézáš |
crawl, climb |
| stoupat stoupu, stoupeš |
stoupat stoupu, stoupeš |
přistoupit [^3] přistoupím, přistoupíš |
přistupovat přistupuji, přistupuješ |
ascend |